Contacta

Mallorca Music Magazine te acerca toda la actualidad musical balear con especial atención a la escena local.

DATOS DE CONTACTO

Tarifas agenda y banners

Publicado el 16 octubre, 2022

Júlia Colom presenta «Estròfica», su propia versión del Canto de la Sibila

Por Kiko Frechoso
Júlia Colom por Adrià Cañameras - Mallorca Music Magazine
Júlia Colom por Adrià Cañameras

«Estròfica» es el primer adelanto del álbum que inaugurará la discografía de la mallorquina

El Cant de la Sibil·la es un drama litúrgico de melodía gregoriana que se interpreta de forma tradicional en la Misa de Gallo en las iglesias de Mallorca. En la mitología clásica, la sibila es una profetisa del fin del mundo, figura que fue adaptada posteriormente al cristianismo para pasar a anunciar el juicio final bíblico. Se trata de un canto atávico que ha perdurado durante siglos en Mallorca, transmitiéndose de generación en generación.

Julia Colom (Valldemossa, 1997) conoce bien este canto, pues lo aprendió a la corta edad de siete años de manos de su abuelo, recogiendo así el testigo de esta antigua tradición oral que ha venido transmitiéndose desde hace siglos en Mallorca.

De totes les músiques, el cant de la Sibil·la és la que m’acompanya des des meu primer record musical. Tenia 7 anys i el meu àvi me l’ensenyava vers per vers. Aquest cant significa molt per mi.

Al cumplir los 18 años, Júlia marchó a Barcelona para estudiar la carrera de canto y ampliar sus conocimientos de improvisación jazzística, composición y producción, una etapa en la no olvidó su amor por el canto tradicional que le transmitió su abuelo. Así, en cuanto tenía ocasión, recorría Mallorca para encontrar y aprender antiguas tonades populares escondidas en el mundo rural, erigiéndose como depositaria de una tradición que se está perdiendo.

Gracias a este singular bagaje, podemos disfrutar de una artista que, sin renunciar a un lenguaje actual, incorpora en su repertorio un imaginario firmemente enraizado en el folclore mallorquín. Y en este contexto se sitúa «Estròfica», su último y reciente lanzamiento, adelanto del que será su primer disco. «Estròfica» viene a ser su propio Canto de la Sibila, como ella mismo ha explicado en sus redes sociales:

Sabia que al meu primer disc havia d’existir la Sibil·la, i per això vaig crear la meva pròpia sibil·la: Estròfica. Vaig composar-la imaginant-me la mateixa fi del món que s’explica a la Sibil·la, però volia afegir que no hi hauria infern per aquells que fan el mal i cel per als que fan el bé. A Estròfica he volgut creure en el caos perquè, si l’infern i el cel existeixen, el caos ha de ser la Terra.

Colom no solo reinterpreta este canto centenario, sino que lo moderniza musicalmente arropándolo con bases electrónicas. Una lectura donde también se desacraliza el texto, pues en su versión no hay justicia para nadie, pero en la que mantiene la esencia misma de la obra, una profecía sobre el fin del mundo, que permanece inalterable. En definitiva, una visión novedosa y legítima del canto ancestral proveniente de alguien que lo conoce en profundidad. Una canción interesante y sugerente que viene acompañada por un videoclip dirigido por David Bustos.

Júlia Colom - Estròfica

Letra

Quan jo te cant, no puc fugir
darrere una porta tancada.
Hi ha cent cavalls i crec que ja m’han sentit,
volen venir i per això baixaran de sa muntanya
per escoltar tot lo que t’he de dir.

“I el cel s’obrirà i enmig de la mar
brollarà una font d’aigua dolça.
Els peixos perdran los seus naturals delits. (ah)
I enmig d’un gran foc, que ho podrà tot
sentirem de ben enfora
paraules de dol convertides en crits.”

Llamp foc vent
mort fred dol,
qui decideix un ordre?
Cel mar sol
un camí,
qui mos podrà salvar?
Què quedarà d’això?
Què quedarà de mi?
Digam si mentrestant
d’aquí podrem fugir.

Escolta aquest cant,
t’estic explicant,
que passaran ses següents coses:
“El cel davallarà i tot s’enfonsarà,
només suraran ses muntanyes.
Me dones sa mà, es perdó bastarà?
I qui soc jo per respondre’t?
Jo cant aquest cant que està levitant per damunt de totes ses coses! Creus que no passarà? Que te salvaràs?
Te penses que no ets com es altres?
T’estàs equivocant, desafiant, s’ordre natural de ses coses.
Pensa un poc més, mira més enllà, ho podràs sentir si t’esforces.
Arriba es final i arriba amb totes ses forces!”

Què quedarà d’això?
Què quedarà de mi?
Digam si mentrestant d’aquí podrem fugir.

Enrédate en nuestras redes:

Publicado por:

Aprendiz de todo, maestro de nada. Programador, diseñador web, editor, redactor, amo del calabozo y codirector de esta nave.

No hay comentarios

Deja un comentario

Con la colaboración de: